Photo by Roman Carax

Hotels with Swimming Pools in Butzbach

    calendar shield illustration

    Change your mind

    Book hotels with free cancellation
    deals illustration

    Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in
    bed illustration

    Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Hotels with Swimming Pools

Top Hotels with Swimming Pools in Butzbach

Collegium Glashütten GmbH
Set amidst a serene forest, this complex offers a tranquil retreat with a central structure and multiple wings.

Collegium Glashütten GmbH

4.0 star property
9.4 out of 10, Exceptional, (71)
"This hotel isn’t just eco friendly, it’s all around friendly. The staff were lovely and helpful, the property is beautifully maintained, my room was immaculate, and the surroundings are first rate, especially if you love beautiful views and a chance to get out into nature. I will definitely go back for a longer stay just to do more hiking and biking in the area. "
Erika
The price is S$186
includes taxes & fees
18 Jul - 19 Jul
Collegium Glashütten GmbH
Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel
Relax by the serene pool surrounded by lush greenery and shaded by umbrellas.

Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

5.0 star property
8.8 out of 10, Excellent, (173)
"Very lovely hotel. We enjoyed the relaxing
pool
/ spa area. The tunnels underneath the residences were great to not have to go out into the cold to get to the main building and spa. Staff were all very friendly and welcoming. Definitely recommend."
Olga
The price is S$258
includes taxes & fees
8 Aug - 9 Aug
Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel
Hilton Frankfurt City Centre
Relax by the pool, surrounded by lush greenery and natural light.

Hilton Frankfurt City Centre

8.6 out of 10, Excellent, (1001)
"The
pool
is gorgeous."
Alain
The price is S$241
includes taxes & fees
8 Aug - 9 Aug
Hilton Frankfurt City Centre
Lindner Hotel Frankfurt Main Plaza, part of JdV by Hyatt
Relax by the pool with a view of the city.

Lindner Hotel Frankfurt Main Plaza, part of JdV by Hyatt

4.5 star property
8.6 out of 10, Excellent, (708)
"We enjoyed our stay tremendously, due to the following reasons: - received a free upgrade to a Junior Suite with very nice view - nice breakfast -
indoor pool
is very enjoyable and not too crowded (could be a tiny bit warmer) - nice sauna - very friendly staff, also reachable by WhatsApp The hotel is not very modern (some renovations could be contemplated) , but it does not feel very old-fashioned either. "
Patrick
The price is S$184
includes taxes & fees
30 Jul - 31 Jul
Lindner Hotel Frankfurt Main Plaza, part of JdV by Hyatt
Maritim Hotel Frankfurt
Stunning circular building with a glass facade, featuring a prominent entrance and paved surroundings.

Maritim Hotel Frankfurt

8.2 out of 10, Very good, (1012)
"The hotel is a great location. Be aware that the parking is 45 euros a day! We only asked for the room to be cleaned once and they didn't change the bed sheets or towels. We stayed for 4 days and for that 1 day we requested cleaning the towels and bed sheet should have been changed.
Pool
was cold but sauna was great. The view is good. "
Emma
The price is S$119
includes taxes & fees
25 Jul - 26 Jul
Maritim Hotel Frankfurt
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Relax by the pool in our stylish lobby, surrounded by comfortable lounge chairs and lush greenery.

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

4.0 star property
8.4 out of 10, Very good, (355)
"Super
Pool
."
Anonymous traveller
The price is S$172
includes taxes & fees
20 Jul - 21 Jul
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
The Westin Grand Frankfurt
Relax by the rectangular pool surrounded by a tiled deck and seating areas.

The Westin Grand Frankfurt

9.2 out of 10, Wonderful, (263)
"Room large and comfortable. Nice bar and lounge area. Loved being able to take a dip in the beautiful
indoor pool
. "
Sherry
The price is S$232
includes taxes & fees
14 Aug - 15 Aug
The Westin Grand Frankfurt
Radisson Blu Hotel, Frankfurt
Relax by the pool surrounded by lush greenery and city views.

Radisson Blu Hotel, Frankfurt

8.2 out of 10, Very good, (592)
"Very nice business hotel somewhat off the main street but with excellent facilities, great atmosphere, reasonably well equipped gym, and nice sauna and swimming
pool
. Everything you need, really. Will stay here again when in Frankfurt next time. "
Robert
The price is S$168
includes taxes & fees
20 Jul - 21 Jul
Radisson Blu Hotel, Frankfurt
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Relax by the pool surrounded by lush greenery and comfortable lounge chairs.

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

3.5 star property
9.0 out of 10, Wonderful, (22)
"I would have liked the
pool
to be more heated."
Linda
The price is S$195
includes taxes & fees
17 Jul - 18 Jul
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Relax by the pool surrounded by comfortable lounge chairs and beautiful artwork.

Best Western Plus Hotel Steinsgarten

4.0 star property
8.6 out of 10, Excellent, (386)
"A very friendly hotel located within easy walking distance of the town centre while in a peaceful, leafy residential area. Breakfast was very varied and ample and they catered for all tastes. Nice
pool
too, which wasn't used by many."
Deborah
The price is S$162
includes taxes & fees
10 Aug - 11 Aug
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Butzbach?
Maritim Hotel Frankfurt: Hotel, 1-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Features 3 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Scandic Frankfurt Hafenpark: Hotel, 9-minute walk from Römerberg. Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Holiday Inn - the niu, Air Frankfurt Messe by IHG: Hotel, 9-minute walk from Römerberg. Offers 2 restaurants, an indoor pool and a health club. Scandic Frankfurt Museumsufer: Hotel, 12-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Provides a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Steigenberger Icon Frankfurter Hof: Hotel, 10-minute walk from Römerberg. Offers 3 restaurants, an indoor pool and a sauna.
What is there to see and do in Butzbach?
Take in the natural beauty with a stop at Taunus Nature Park. During your stay, visit sights such as Colonel Knight Eisstadion, Arnsburg Abbey and Mathematikum.
When is the best time to book a hotel with a pool in Butzbach?
Taking the local weather in Butzbach into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 3°C. Average annual precipitation for Butzbach is 719 mm.
What's the best way to travel around Butzbach?
Knowing the transportation options in and around Butzbach can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to travel outside the city, take a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station or Kirch Goens Station. Butzbach might not have very many public transport options, so consider renting a car to explore more.